Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 404270

entrada numero 404270

retomar v.

los echos retomaron

העסקים התאוששו וחזרו לתיקנם



Lexical samples / Enshemplos leksikales


la moda retomó (Nehama)

la luvia retomó (Nehama)



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


i retomi de nuevo el kamino de nuestro kampo de aviasion (El Triomfo de la Djustisia, Sal 1921)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


En un viaje de sesh mezses el puede todo vender ayi i retornar kon una buena kuenta de esklavos ke laboraran nuestras tierras. (Pavlo i Virdjinia, 1912)

el insidente ke avia dezovligado los miembros del bet din fue aplanado i estos ultimos retomaron sus mision en el seno del konsilio rabiniko (La Boz de Turkiye, 1947)