Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 404150

entrada numero 404150

retener v.

to hold; to remember, to keep in memory; to put an obstacle, to delay

retener el treno

לעכב מועד יציאת הרכבת (לגרום לה לצאת באיחור)

retener la lisión

לשנן בעל פה את השיעור



Lexical samples / Enshemplos leksikales


re­tener una kantiga (Nehama)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


un grito terrivle retenio en medio de las tinievlas (La linda Anjela, Tel Aviv 1953)

los mas minerales retienen su opasidad i resiven solamente una forma kristalina (La eskalera, Const. 1888)