resivir v.

resivir a echar

הלין, איכסן

Lo resiven porke esta bien vestido i lo envien por su indolensia

Ken bavas inbia, mokos arisiva

Kien manda platos, resive supieras

Ken embia platikos, arsiva platikos

Orejas ke resiven lashon hara se las komen kon buensas i sin shaka

Lo ke dan del sielo, ke lo resiva la tierra

Tomates enprestado i no pagas mas no resives nada

El tiempo es el pusat ke el onbre resive, pasiensia es el mango para los ke persive

Lo ke pagas esto resives

esperando bendisiones resivir de el publiko. (Gaon, Poezias)

por resivir ekatomba de bueyes i godros kodreros. (Odisea)

Loke vos esto avlando de mi kavesa no lo vo kitando: son palavras del Dio bivo, kontrariedad no resivo. (8 dias antes de Pesah, 1909)

Las kumadres komo eran djudias, eyas del Dio temian, resivian ijos i ijas (Koplas de Par'o, 1901)

Los djudios ke resivieron la Ley a ojos de todos los puevlos (Ketuba de la Ley)

kon kavod i hanupa lo resivio, (Rebuelta de Yenicheris, siglo 18)

Resivieron los djidios ke en akea via Purim todos los anyos kon gran alegria (Zimrat 'ha-Arets, 1745)

Buenas semanas vemos venir, las salimos a resivir para ke mos deshe bivir a nos i a todos Israel. (El Dio alto)

Rogo al Dio de los sielos: ''Resive ketoret i saumerios se vede la muerte de eyos ke ya temieron de tu nombre i de Eliau'' (Koplas de Eliau, sig. 18)

Muy alegre iva Avraam komo si fuera a la boda de su ijo regalado, siendo ke kon buena veluntad resivio su komando del Dio alto i enshalshado (Tarika, Shira Hadasha, Izmir 1861)

zayin de Adar se apregono kon muncha bealá: serrad las puertas de los sielos i no resivas su tefila, ke ya se le fue la gedulá (Tarika, Shira Hadasha, Izmir 1861)

Ah, Yoheved madre presiada, resive la gezera del Dio ke fue asetensiada, para esto fuites kriada de enterrar al si' de Moshe (Tarika, Shira Hadasha, Izmir 1861)

piedre kudiado, salvador de Israel, resivi tu tefila esklavo fiel, yo abashare kon Mihael i Gavriel, ande ti Moshe (Tarika, Shira Hadasha, Izmir 1861)

orozos yehidim de esta santa sinagoga / resivish aki la mas provechoza droga (manus. Vitali Varon, Const. 1948)

vozotros el bien konosido David Behar / el i sus kolegas resiven del Dio sus buen sahar (manus. Vitali Varon, Const. 1948)

I resivieron sus ermanos de Ye'huda dito konsejo, (Meam Loez Bereshit)

del tsaar ke resivio kuando lo echaron al pozo de kulevros se adolensio (Meam Loez Bereshit)

I resivio sovre si de no azerlo mas, i kon esto se melezino. (Meam Loez Bereshit)

I meldando de kontino en este livro resiviresh dies provechos buenos: (Meam Loez Bereshit)

de ke si era kriado de tierra de mizrah kuando moria en otra vanda no lo resivia la tierra; (Meam Loez Bereshit)

no diras tefila en esta montanya bendicha ke no resivio ningun danyo del mabul? (Meam Loez Bereshit)

aun ke toda su vida fue penando de mal en mal, resivio los yisurin kon buena veluntad, (Meam Loez Bereshit)

Ansi fue, ke vino en la ora ke disho el rav i komo entro, lo resivio kon buena kara, i le izo kavod grande (Shivhe 'ha-Ari, 1911)

I kuando se levantava de manyana se los deskuvria a los talmidim todo lo ke resivia, (Shivhe 'ha-Ari, 1911)

I no se olvidava nada de todo lo ke resivia. (Shivhe 'ha-Ari, 1911)

I ansi ke fue resivida su orasion, i le dio a Semuel anavi, asegun ke es savido. (Lel Shimurim, 1819)

i era akel moso sezudo i agudo en kuanto le enkomendo el rey, i akeyos ombres de kien avia de resivir de eyos la moneda afalagaronlo … kon palavras (Hovot 'ha-Levavot, Const. 1569)

Kon esto pudo enreinar kon dar moneda demaziada para ke lo resivieran por rey (Meam Loez Ester, Izmir 1864)

es menester de aklarar la ayin de shaa ke se ladina resive (Meam Loez Yeoshua II, Izmir 1870)

i los mal'ahim lo resivieron i lo tornaron atras a su sitoh (manus. Minhat Ani, Yerushalayim 1880)

El apifior mos resivio kon muncho kavod, i envelunto por saver en ke sivdades es muestra estada (Shevet Yeuda, Viena 1859)

I disho el apifior ke en prevando esto es rauy de apretarlos a los djidios ke deshen sus Ley i ke resivan la Ley de Yeshu (Shevet Yeuda, Viena 1859)

i afilu los kastigerios i dotrinos buenos ke mos anbezaron los sinyores hahamim, todo lo resivio Moshe Rabenu en Sinay (Meshivat nefesh I , Const. 1743)

afilu los kastigerios i dotrinos buenos ke mos anbezaron los sinyores hahamim todos los resivio Moshe rabenu (Meshivat Nefesh II, Const. 1754)

ke ternesh ke demandar ke es el kavzo ke en esta masehta de Avot mos dize ke Moshe resivio la Ley i la fue entregado de dor a dor (Meshivat Nefesh II, Const. 1754)

Antignos, varon de Soho, resivio de Simeon el djusto; (Pirke avot, siglo XV)

de los pekados enkuviertos alimpiame. (Biblia, Const. 1873)

ke salvo por travajar en la ley por resivir presio konplido a el mundo ke viene delantre Senyor del mundo. (Koelet Targum,1744)

Kada uno resivira segun su merito (Tefilat Imanuel, 1924)

dartehemos a nuestros fijos que maman las tetas de sus madres por fiadores; e dixoles el Señor: aquellos rresҫebire. (Midrash aseret adibrot, manus. Sig 15)

e rresҫibieron e dixeron: faremos e rresҫibiremos, e gradesҫeremos e conpliremos. (Midrash aseret adibrot, manus. Sig 15)

Tambien ama a los puevlos, todos sus santos estan en tu mano; i eyos se adjuntan a tus pies, i resiven de tus mandamientos. (Biblia, Const. 1873)

Tambien ama a los puevlos, todos sus santos estan en tu mano; i eyos se adjuntan a tus pies, i resiven de tus mandamientos. (Biblia, Const. 1873)

el guardian vino dizirle ke el rey estava pronto por resivirlo. (La boz de oriente, 1931)

Es a la tadre ke dishe a Pol: Ke dizes, Pol, la vamos a resevir? (Luz de Israel, 1985)

I komo sivdad fraguada por sus aguelos, los gregos resiven i resivieron siempre una muy kaente ospitalidad en el dito lugar. (Leonidas el nadador, 1911)

las kayes estavan yenas de djente ke se paseavan por ver todos los aparejos ke se azian por resivir al rey (El rey i el shastre, Yerushalayim 1925)

la suma no puede ser resivida manko de un bishlik (La Epoka, Sal. 1875)

eya era muy ermoza i seria una buena mujer si la edukasion ke avia resivido no la rendia yelada i indiferente (La Epoka, Sal. 1900)

segun un despachio ke el Times resivio de Viena los turkos ya se topan bastante fuertes por pararsen en kavzo de una gerra a un atake de los rusos por parte del Danubio (El Tiempo, Const. 1877)

despues dela seremonia del selamlik su maestad el sultan kijo bien resivir en audensa partikular al ambashador (El Tiempo, Const. 1896)

djusto en el momento ke i esta suma ya iva despareser. Rashel resivia una karta de un ermano ke tenia en Paris anonsiandole ke el era bastante riko i ke aviendo sintido ke estavan sufriendo de mizeria los envitava a venir bivir alado de el (La famoza kantadera, Tel Aviv 1950)

En este intervalo, la iglesia deside de no resivirlo en ge'hinam. (El Djugeton, Const. 1908)

Una noche de alhad Matatia se fue ande su vezino Zerubavel, i apenas entro ke el melamed lo resivio kon la sonriza en la kara. (El Djugeton, Const. 1908)

ma por esto ay la eksepsion de no resivirlo en nuestro seno en dinguna manera. (El Djugeton, Const. 1908)

El anyo 1950 fue muy difisil para el estado de Israel ke en los dos primeros anyos despues de su kreasion tuvo ke resivir unos 350 mil olim, mas del 50% de su povlasion. (Aki Yerushalayim, 2019)

la boz umana resive su podestania i karakter de un komplikado grupo de organos, ke en pasando el aliento por eyos lo modifikan en varios tones (La eskalera, Const. 1888)

los mas minerales retienen su opasidad i resiven solamente una forma kristalina (La eskalera, Const. 1888)

Aunke ya le dishimos a el ke non es pertenesiente para ombre, aun kon todo resivio sovre el de somportar todo kon korason kumplido. (Sipure Noraot,1885)

i salieron a resivirlo todos sus parientes i le disheron: Ke te akontesio? (Kuentos de Yerushalayim, 1923)

Le disheron: i ke pensas por azer? Disho a eyos: Me vo a yir ande el grande de la yeshiva, i todo djuzgo ke kitara por mi, lo resivire. (Kuentos de Yerushalayim, 1923)

luego los djidios resivieron taanit i se vistieron de sako i echaron seniza en los ehalot de los sefarim i los vistieron de preto (manus. Papo, Sarajevo 1840)