Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 402140
entrada numero 402140
|
repuesta f. |
|
|
deshar sin repuesta |
להשאיר בלי מענה |
|
repuesta de bovos |
תשובה מטופשת, תירוץ סרק נטול כל שכל ישר המחריף את העבירה במקום לכפר עליה |
|
rupuesta |
Lexical samples / Enshemplos leksikales
|
kien da a la puerta siente su repuesta (Nehama) |
|
asperar repuesta de si o de no (Nehama) |
|
dar repuestas (Moscona) |
Proverbs / Refranes
|
La repuesta en su ora vale mil dukados |
|
Non ay buena repuesta para bova demanda |
|
La mijor repuesta es la kayadez |
Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama
|
los mira i nunka les da su repuesta. (Gaon, Poezias) |
|
Todas tus repuestas nada no rezolven (Gaon, Poezias) |
|
me akayi, me kontenti kon su repuesta vana, (Papo, Navot) |
|
Amanyana kale ke le de una repuesta, ke repuesta ke le de? (Rinio, 1906) |
|
Penso i penso i no topo ninguna repuesta para todo esto. (Rinio, 1906) |
Coplas / Koplas
|
A ken me enbias? i luego ire i tu mandado are. el rey le dio repuesta: al ke esta en mi puerta (Purim, De-Fes, sig. 18) |
|
Los arelim yoravan, yamavan al Hristo, el Hristo se les izo de piedra, repuesta no les dio; los djidios yoravan, yamavan al Dio, a tan poko tienpo El mos respondió. (Kalumnia de sangre, sig 18) |
Religious literature / Literatura relijioza
|
kon esto tiene buena repuesta diziendo ke los pekados los izo la alma, (Meam Loez Bereshit) |
|
Avrio su boka el rav i le disho kuantas repuestas i kuantos sekretos en akel maamar asta ke se kedo enkantado (Shivhe 'ha-Ari, 1911) |
|
despues ke apronto la repuesta, la embiyo onde su yerno para ke la apruve (El gid, Istanbul 1967) |
Novels and press / Novelas i Periodizmo
|
Aviendo esperado mas de un anyo para la repuesta i no resiviendo nada, eya avia kitado toda esperansa. (Pavlo i Virdjinia, 1912) |
|
Estos ke resiviran repuesta de Salonik a sus telegrafos son rogados de informarmos afin de intervenir i de parte nuestra redaksion por azerles embiar ayudo imediato (La Amerika, 1917) |
|
La Ermandad Salonikiota i munchos otros grupos de nuestros sefaradim de nuestra sivdad telegrafiaron a Salonik i esperan repuestas (La Amerika, 1917) |
|
a esta repuesta unas algujadas pasaron por mi puerpo entero (Perdidos en mar, Yerushalayim 1907) |
|
devo dezirle kon toda la frankeza ke me karakteriza ke si ud. leo kon emosion mi repuesta, yo no meldi la suya kon menor estranyeza (enkanto) (La Boz de Turkiye, 1947) |
|
La iglesia protestante aze apelo a esta |
|
el esprito ya meldo vuestras demandas ? despues de tres dias vos tendresh la |
|
la |
Popular literature / Literatura popular
|
Todas kayaron a una ninguna repuesta dio. (Blanka Flor) |
|
I eyos non le dieron repuesta, fin ke fueron muhrahim de avlarle a el haham padre de la ija, (Sipure Noraot,1885) |
|
Al sintir esta repuesta el kondanado se metio a pensar (Sipure Sefarad) |
|
Oyendo las repuestas de sus savios i de djente seheluda de entre el puevlo, el arrivo asta la konkluzion ke en este mundo todo troka i, ke en siertas kondisiones kaje ke no ay koza a la la kuala no se pueda responder ''i esto es posible''. (Sipure Sefarad) |
|
Mintirozo! Esto no es la repuesta de mi marido! Esto es el kontrato de kaza! (Kuentos, 1986) |
|
Le disho Djohá: ''Porké estás tan despasensiada?! Kon pasensia te va vinir la repuesta!'' (Kuentos, 1986) |
|
En lugar de repuesta Haim kito la alguenga del papel i kon dos manos la amostro estirada por el boy entero. (Sipure Sefarad) |
|
Media ora mas tadre de nuevo me meto a batir. Kon las lagrimas en el garon eya me demanda: ''Sos tu kerido Persiado? Dame repuesta ke ya me vo murir!'' Yo - kayadez. (Sipure Sefarad) |
|
De ariento mi mujer me demanda: Tu sos, Persiado? Yo repuesta. (Sipure Sefarad) |