Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 401940

entrada numero 401940

reprezentar v.



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


la shena reprezenta un buro militar, dos eskritorios, uno enfrente del otro, serka la puerta de una chika ventana ? la vela se alevanta (El Triomfo de la Djustisia, Sal 1921)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


eran dos chikas i lindas estatuas reprezentando el amor i dinyos de ser karpintados. (Pavlo i Virdjinia, 1912)

Mi pintura no reprezentava un chapeo. Reprezentava un kulevro boa ke dijiria un elefante. (El Princhipiko, 2010)

Eya reprezentava un kulevro boa ke se tragava a una alimanya. (El Princhipiko, 2010)

Kada cent ke el ''Sephardic relief committee'' tiene reprezenta la mijor partida de el korason de nuestro puevlo lavorador (La Boz del Puevlo, 1918)

la opozision de uno o de munchos de eyos miembros de la bursa i reprezentando el kuarto del total de las devdas bastara por mantener el aleshamiento (El Tiempo. Const. 1874)

en todos los linguajes se uzan tantas letras komo son menester para reprezentar los ultimos sones de ke se komponen todas las palavras en akel linguaje (La eskalera, Const. 1888)

la ipervole reprezenta kas kozas komo mucho mas grandes o mas chikas de lo ke son ma sin kerer enganyarnos (La eskalera, Const. 1888)

ningun instrumento muzikal puede solo reprezentar komplidamente la boz umana (La eskalera, Const. 1888)