Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 401800

entrada numero 401800

repozarse v. refl.



Proverbs / Refranes


La kama es una roza, si non se durme se repoza



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


Repozate, dezbarasate de las iluziones! (Papo, Navot)

i a repozarse, estonses, se hue kada uno a su kaza. (Odisea)



Religious literature / Literatura relijioza


I en el tiempo ke tenia para repozarse, lo konsakrava en la ley, i en la kompozision de sus livros (El Gid,1967)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


arias mijor de repozarte por no tener manyana una figura tan deskompuesta (El Alakran, Tel Aviv 1954)



Popular literature / Literatura popular


Heskiya tomo dos bokados, se repozo un poko i después le dize a la mujer: Bueno! Ya es oras de irme al kal. (Sipure Sefarad)