Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 401270

entrada numero 401270

reparasión f.



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


izi las reparasiones i reparti de nuevo (El Triomfo de la Djustisia, Sal 1921)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


Komo no avia kon mi ni mekanisiano, ni pasajero, me prepari a tratar de reushir, solo, una reparasion difisil. (El Princhipiko, 2010)

Yo konosko al padre, el puede murir de esto, mi plan tapara las faltas de su ija. El kreera a una repasion, i el mal es ke el verdadero enganyador es kazado. (Nantes, Tel Aviv 1952)



Popular literature / Literatura popular


klaro, ke kon el pasar del tiempo la kazika tenia menester de una serioza reparasion. (Sipure Sefarad)

los mezes pasavan i la reparasion kedava por azer. (Sipure Sefarad)