Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 400800
entrada numero 400800
|
reniegar v. |
to convert, to renounce, to deny; to contradict |
|
reniegar en la Ley/en el Dio |
לכפור בדת/באלוהים |
|
reniegar ijos/mujer/parientes |
להתכחש לבני משפחתו ולסרב למלא חובותיו כלפיהם |
|
reniegar su firma |
להתכחש לחתימתו |
|
renegar |
Lexical samples / Enshemplos leksikales
|
reniegar una palavra dada (Nehama) |
|
reniegar una prometa (Nehama) |
Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama
|
ken en el renyega sera arazgado. (Gaon, Poezias) |
|
El penserio libero takso i renyega (Gaon, Poezias) |
|
renyegar no puede, ser ora de penas (Gaon, Poezias) |
Religious literature / Literatura relijioza
|
I vera de no mientar lo ke dize o reniegar o avlar mentiras, h''v, i afirmar la palavra ke kita de la boka i es: vetalmud tora keneged kulam, i el keren kayemet leolam aba. (Lel Shimurim, 1819) |
Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash
|
e dixo: yo no quiero rrenegar de aquel que nos escriuio en su ley, e nos dixo: al Señor, Dios tuyo, terneras; e a el seruiras e non a otro ninguno. (Midrash aseret adibrot, manus. Sig 15) |