Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 400150

entrada numero 400150

remorso (it./port.) m.

kedar remorso

להותיר רגשות אשמה וחרטה

no pueder bivir del remorso

להתענות בשל רגשי אשם וחרטה

tener/sentir remorso

לחוש נקיפות מצפון



Lexical samples / Enshemplos leksikales


el re­morso se lo está kumiendo (Nehama)

konsentir remorso (Moscona)



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


Ansi una nasion salvada, delos puevlos alavada, no ternes ningun remorso sigiendo este kurso. (8 dias antes de Pesah, 1909)

Kon paga i sin paga vo a azer esforsos, por dar en vuestras manos el ombre sin remorsos! ('Ha-Elion: Shimshon, 2003)