Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 398100

entrada numero 398100

rekompensa f.



Lexical samples / Enshemplos leksikales


este akto de koraje merese su rekompensa (Moscona)



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


Sin bushkar su grasia i su rekompensa (Gaon, Poezias)



Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash


Sepas ke la rekompensa de kada ovra buena es la ovra eya mizma (Tefilat Imanuel, 1924)

Si te aprofondes en eya te akorda grande rekompensa (Tefilat Imanuel, 1924)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


Es una rekompensia rekonfor­tante, no solamente para los djudi­os, pero tambien para todos los ombres de korason (La boz de Turkiye, 1948)

Me imajino ke el refuzara kualunke rekompensa (Gul Bahar, Tel Aviv 1953)