Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 397790

entrada numero 397790

rekerer/rekerir v.

el tiempo lo rekere

בשל קוצר הזמן הדבר הכרחי/חיוני

la moda lo rekere

האופנה דורשת זאת



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


kualo no rekeren mizmo ni los reyes. (Gaon, Poezias)

i muchos mansevos aven rekerido (Gaon, Poezias)

El Kagan rekere avles kon silensio (Gaon, Poezias)

o del Dio supremo rekerer ayudo - (Gaon, Poezias)



Coplas / Koplas


batieron en puertas de piadades por avrir / el ijo por ser sangrifisiado i el padre por sangrifisiar / esperantes a el Dio i en sus piadades por enfiuziar / esperantes a H' renovaran fuersa / rekiered en eredad de el Dio por seer adjuntado (Puertas de veluntad, Mahzor Rosh a-Shana, Sal. 1876)



Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash


Rekerio lana i lino i izo kon veluntad de sus palmas (Tefilat kol Pe, 1891)