Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 397150
entrada numero 397150
|
reinar v. |
|
|
renar |
Proverbs / Refranes
|
Mas vale kaza estrecha ande reina la alegria ke un palasio ancho ande yoran |
Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama
|
Por dientro, la indjustisia reina en tu tierra, (Papo, Navot) |
|
kien d'entre los Ahayos va reinar en Itaka; tus bienes, (Odisea) |
|
fija de Forkis, ke sovre la tumultuoza mar reina, (Odisea) |
|
Paz i amor reinan kuando eskurese / el rededor del ogar paternal / mientres ke afuera todo se estremese / kon las furores de invierno infernal (La Amerika, 1917) |
Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash
|
I suviresh detras de el, i vendra, i se asentara sovre mi siya, i el reinara en mi lugar (Biblia, Const. 1873) |
Novels and press / Novelas i Periodizmo
|
no olvidemos tambien de rogar por ke la armonia i la paz reinen en todo el Universo: (La boz de Turkiye, 1948) |
|
su kaza aunke chika i povre, por esto la prosperidad i la alegria no avian mankado de reinar en eya (El rey i el shastre, Yerushalayim 1925) |
|
kon todo ke el gozava de una grande fortuna i de la estima djeneral, una tristeza reinava de vez en vez sovre su fizionomia (Anna Maria, Yerushalayim 1905) |
|
Yo aksepto, disho krudamente. Un minuto la kayades |
Popular literature / Literatura popular
|
De vista izo vinir al vezir i le ordeno ke lo topen al mandradji i ke lo metan por vali en uno de los vilaetes leshanos, famozo por la mizeria ke reinava en esta rejion. (Sipure Sefarad) |
|
En un paiz leshano reinava un sultán mansevo, bueno de korason i piadozo, ke todo su dezeo era de ver al puevlo kontente i feliz. (Sipure Sefarad) |