Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 397130
entrada numero 397130
|
reinado m. |
|
|
demandar del Dio ke de paz en los reinados |
להתפלל לשלום המלכויות ("תן שלום במלכות") |
|
tener reinado |
לא חסר לו דבר לאושרו |
|
tener reinado detrás de la puerta |
צפוי לו עתיד מזהיר |
|
renado |
Lexical samples / Enshemplos leksikales
|
ta se levantaron los siete reinados fuersa para el turko ya no le desharon (Moscona) |
|
la mujer buena tiene su reinado detras de la puerta (Moscona) |
|
komo estas? - reinado (Moscona) |
Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama
|
terrivle reinado amasado kon tirania! (Papo, Navot) |
|
la ke enrezio tu reinado, levanto tu pendon, (Papo, Navot) |
|
Resive de mi mano este seo de reinado. (Papo, Navot) |
Coplas / Koplas
|
Sovre mi reinado kiero ke seas gia; (Poema de Yosef) |
|
Ke le tomaria un buen kavayo i tambien un buen sayo koza de reinado bien enkoronado (Purim, De-Fes, sig. 18) |
|
Ke es tu demanda yo te la are mi reinado partire por konplir tu dicho lindo i bendicho (Purim, De-Fes, sig. 18) |
|
I bolsas mandara a el reinado, ke le viniera el mando kon armas bastantes, mas de las de antes. (Zimrat 'ha-Arets, 1745) |
|
Mando Ahav a bushkarlo por toda djente i reinado: ''Si lo tuvieres guadrado a el ke va vestido de manto ke su nombre Eliau? (Koplas de Eliau, sig. 18) |
|
a ti A' el reinado i el enshashamiento a todo modo de kapo, a ti A' la rikeza i la onor (Keter Malhut, Mahzor Saloniki 1876) |
|
i el desperta en el mundo gerras i prea i kativerio i ambrera ke esto es su uzo i estruye tierras i arranka reinados (Keter Malhut, Mahzor Saloniki 1876) |
|
En anyo de tres ke fue enkoronado izo konbite a kondes i prinsipes i todo su |
Religious literature / Literatura relijioza
|
ke rovo alguna azienda del miri i lo mato el reinado. (Meam Loez Bereshit) |
|
No te des a konoser a el reinado. (Meam Loez Bereshit) |
|
les izo siete dias de konbite kon todos los prinsipales de su reinado (Meam Loez Bereshit) |
|
No komo era antes en tiempo del reinado de Israel, ke la mas parte eran uno kontra otro i no kudiavan mas ke sus interesos personal. (M''L Kantar de los Kantares,1899) |
|
se sonyo Par'o un mal esfuenyo i es ke vido ke estava asentado en la siya de su reinado i also sus ojos i vido un ombre viejo aparado delantre de el (Meam Loez Shemot I) |
|
I fue meresido dita pena a Ahashverosh por pekado ke espartio en el reinado del Sh.Yit. (Meam Loez Ester, Izmir 1864) |
|
Ribi Meir fue aprezado por el reinado, i lo ivan enserrado en una grande torre [...] (El gid, Istanbul 1967) |
|
les dio unos vestidos de |
Novels and press / Novelas i Periodizmo
|
Las nuevas leyes sovre el ensenyamiento inkietaron a los djudios del reinado en una sierta mezura, (El Tiempo, 1924) |
|
de harenka, kalio si kijo o no ke se adapte a los uzos ke trusho el konkistador muevo, el renado muevo. (La mujer sefardí de Bosna, 1931) |
|
en medio siglo (50 anyos) vido trokarse tres reinados, tres rasas, oriental, jermana i slava! (La mujer sefardí de Bosna, 1931) |
|
Jane Greer tiene el rolo de Antuanet De Bouban, ke ama a el Duk Mihael, ma non kere ke tome el trono por ke eya se ensela de la prenses Flabia ke deve kazarse a tdo el ke se asentara en la sia del |
|
Jane Greer tiene el rolo de Antuanet De Bouban, ke ama a el Duk Mihael, ma non kere ke tome el trono por ke eya se ensela de la prenses Flabia ke deve kazarse a tdo el ke se asentara en la sia del |
Popular literature / Literatura popular
|
Vengash en buena ora reina vos i el vuestro reinado. (Blanka Flor) |
|
a fin ke venga la prosperidad i la kontentez del puevlo en todo el reinado. (Sipure Sefarad) |
|
un dia se alevanto el arur muy demanyana i se hue onde el rey al divan estando ayi todos los grandes de |