Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 396500

entrada numero 396500

reglado adj.

kuento reglado

חשבון מוסכם על כל פרטיו

papel reglado

דף משורטט/מסורגל

ser muy reglado

להיות מסודר מאוד, לשקול כל היבט, לא לעשות דבר העומד בניגוד לנהלים הטובים ולנהוג בחכמה

ser reglada

מקבלת את הווסת בצורה סדירה

ser reglado del puerpo

בעל אורח חיים סדיר וקצוב

riglado

406940



Lexical samples / Enshemplos leksikales


kuento reglado es medio pagado (Nehama)



Proverbs / Refranes


Persona reglada no se va ver nunka kriada

Ombre reglado nunka lo veras vengado



Religious literature / Literatura relijioza


El uno es una kompozision de unos versos reglados de una forma (Meam Loez Kantar de los kantares, Const. 1899)

por este penser kale ke se regole la presona a tener todas sus kozas regladas por eskrito, a ken deve i ken le deve (Pele Yoets I, Viena 1870)



Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash


suve a el sielo i dare a ti a dos tavlas de piedras tajadas de safira de sia de mi onra relustrozas komo el oro fino regladas kon reglas eskritas kon mi dedo (Shir a-Shirim Targum II, Mahzor Sal. 1876)