Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 394360

entrada numero 394360

rebí (ebr.) m.

rebí (ebr.) pasensia

אדם בעל אורך רוח מופלג

rebí (ebr.) piedra

אדם קשה לב/ אדיש, דבר לא יזיזו ממקומו

rabí (ebr.)

390380

ribí (ebr.)

406690



Coplas / Koplas


mando a dezir si ay mas shohad angusio a djudio i no aher / lo komio moneda de ribi Avraam Elkahed / doblado se las mandara el Dio (manus. Teza, 1820)



Religious literature / Literatura relijioza


Abasharon rabi Elazar i rabi Aba, i lo bezaron; (Leket 'ha Zo'har, 1855)

Maase grande i temerozo de ribi Yosef de la Reina ke era ombre grande i haham pronto en hohma de la Kabala 'ha-maasit [pratika], i era morador de Tsefat. (Yosef de la Reina, manus. Chorlu 1893)

i azen burlas de palavras de rabotenu los savios kunplidos en kuanto modo de sensia (Meshivat Nefesh II, Const. 1754)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


Pardon, rabi Pinhas; si la iglesia protestante reklamo a esta persona, no fue ke kreyendo ke iva tirar algun profito de el; (El Djugeton, Const. 1908)



Popular literature / Literatura popular


de ver ver el dito ke se toparon en grande tsaar ke a la manyana tenia de ser la angustia, en akeya ora yamo el rav ribi Yosef Shraga z''l a el karselero i le rogo mucho kon darle dukados i le disho: yamame aki el shamash ke le kero dezir una palavra (manus. Papo, Sarajevo 1840)

le vino Eliya'hu 'ha-Navi z''l i le disho: Ribi, ya se resivio su tefila i la tefila del tsibur delantre del Sh.Yit. i se avlo por este echo en la yeshiva de arriva (manus. Papo, Sarajevo 1840)