Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 392380
entrada numero 392380
|
raro adj. |
|
|
en raras okaziones |
בהזדמנויות נדירות |
|
ralo |
Lexical samples / Enshemplos leksikales
|
la leche esta rala, parese ke ya la ampesaron a falser (Moscona) |
|
en ralas okaziones (Moscona) |
Proverbs / Refranes
|
Onbre metikulozo rara ves es savrozo |
|
Parientes i ajos, ensembralos ralos |
Religious literature / Literatura relijioza
|
El fue engrasiado de una memoria rara i de una grande kapachidad ke grasias a estos donos pudo posedar muncha sensia. (El Gid,1967) |
|
si tiene en lugar de oja de apio, troncho (kok) es mas mijor , porke en el kok es muy raro (nadir) ke se tope guzano (El gid, Istanbul 1967) |
Novels and press / Novelas i Periodizmo
|
Exempios semejantes no son raros en nuestra kolonia i esto no lo dezimos por mostrar nuestra retorika ma para atirar la atansion de el puevlo sovre el fato ke mientres ke sefaradim estan ambrientos en New York (La Boz del Puevlo, 1918) |
|
un mekanizmo raro de intelijensa i de veluntad, i el iva destruir esta makina, en echandose por la ventana a la kaye, rompiendose el meoyo en las lajas. (Nantes, Tel Aviv 1952) |
|
la nave siendo yena de merkansias para el porto en kuestion i los vapores siendo raros para el lugar, yo preferi embarkarme en la dita nave (Perdidos en mar, Yerushalayim 1907) |
|
las mujeres son muy onestas i es eksesivamente raro ke alguna de eyas se renda kulpavle de adultera (El Tiempo, 1896) |
|
el era este ombre, el traiya en el una fuersa nueva, un mekanizmo |
Popular literature / Literatura popular
|
ma kale dicho, ke esenas kom'a esta eran ralas (Sipure Sefarad) |
|
ma, sikomo me se vesh djente simpátika vos puedo dar un konsejo: si por endelantre vos afita alguna pinturia, antes de venderla yamame i yo vos diré si es rala i valutoza o no. (Sipure Sefarad) |