Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 391910

entrada numero 391910

rango m.

row, column, line; place, status, position, rank

azer rango

ליצור טור, ליצור תור

desazer el rango

לשבש/לפזר את התור

kaminar en rango

ללכת בשורה עורפית

meter a uno a rango (fr.) de

להשוות מעמדו של מישהו ל-

meter en rango (fr.)

לסדר בטור/ בשורה

meterse al rango

להצטרף לתור

meterse en rango (fr.)

להסתדר בתור

salir del rango

לחרוג מן הטור



Lexical samples / Enshemplos leksikales


bivir kon djente de su ran­go (Nehama)

alkansar al rango el mas alto (Nehama)



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


rangos de ombres eroes, la fija del padre potente. (Odisea)

todos en rangos de komodas siyas i d'altas poltronas; (Odisea)

Se ferira el puerpo. Se kedara echada. Se fuyira del rango. Ensultara soldada. ('Ha-Elion: En Kampos, 2000)