Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 391910

entrada numero 391910

rango m.

azer rango

ליצור טור, ליצור תור

desazer el rango

לשבש/לפזר את התור

kaminar en rango

ללכת בשורה עורפית

meter a uno a rango (fr.) de

להשוות מעמדו של מישהו ל-

meter en rango (fr.)

לסדר בטור/ בשורה

meterse al rango

להצטרף לתור

meterse en rango (fr.)

להסתדר בתור

salir del rango

לחרוג מן הטור



Lexical samples / Enshemplos leksikales


bivir kon djente de su ran­go (Nehama)

alkansar al rango el mas alto (Nehama)



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


rangos de ombres eroes, la fija del padre potente. (Odisea)

todos en rangos de komodas siyas i d'altas poltronas; (Odisea)

Se ferira el puerpo. Se kedara echada. Se fuyira del rango. Ensultara soldada. ('Ha-Elion: En Kampos, 2000)