Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 391330
entrada numero 391330
|
raíz f. |
|
|
arrankado kon la raíz i todo |
אדם סכל וחסר דעת |
|
arrankar fina la raíz |
לעקור משורש |
|
echar raíz |
להכות שורש, להשתרש |
|
kafrar en la raíz (ebr.) |
לכפור בעיקרי האמונה |
|
la raiz del arvol |
שורשי העץ |
|
la raiz del diente |
שורש השן |
|
la raíz del mal |
שורש הרע |
|
raíz de perla |
צדף |
Lexical samples / Enshemplos leksikales
|
kortar a raiz (Moscona) |
|
echar raizes (Moscona) |
Coplas / Koplas
|
Raiz de todo es nekuda de tsimtsum muy fondo (Donme, sig 18) |
|
Amalekim se mentavan no se loke pensavan / de mujeres i de bien el no se artava / no se kontentava / de fraguar yalis / ay ke no le kede |
Religious literature / Literatura relijioza
|
Ke no venga alguno i danye i arranke alguna raiz, siendo le kosta kara i por esto serran la puerta de la guerta i no deshan entrar a ninguno (Meam Loez Ester, Izmir 1864) |
Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash
|
De Efrayim salio su |
Novels and press / Novelas i Periodizmo
|
i de rempushar los terminos por lokusiones a raizes fransezas mas entendibles por los leedores. (La boz de Turkiye, 1948) |
Popular mascots and remedies / Segulot i Melezinas populares
|
segula si enkolgaras raiz de olivar sovre uno mordido de alakran se melezinara (manus. Papo, Sarajevo 1840) |
|
Refua para dolor de dientes toma raiz de sa[m]buko i ke lo buya kon vino i ke se unte los dientes i se le tirara la dolor (manus. Papo, Sarajevo 1840) |
|
segula para saver si la mujer es pertenesiente para prenyes: ke meta |