Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 389570

entrada numero 389570

Purim (ebr.) m.

Purim

alegría de Purim (ebr.)

שמחה גדולה

azer Purim

לחגוג; לבזבז בלי חשבון



Lexical samples / Enshemplos leksikales


kien a Purim vela, su tiempo pedrió (Nehama)

buen purim, buenos anyos (Moscona)

ni purim moed, ni frios hazinura (Moscona)



Proverbs / Refranes


En Purim los gastes son lo ke son ma kuando viene la Paskua ay gastes

Purim, Purim lanu, Pesah en la mano

Despues de Purim, platikos



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


De kuando salio Purim vamos diziendo Allah kierim: (8 dias antes de Pesah, 1909)



Coplas / Koplas


Kelal de este Purim es avrir las manos, diziendo Alláh kierim i biva, ermanos; (Koplas de Purim, Saadi 'Halevi. sig 19)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


Mozotros djidiós, el poko de karnaval ke faziamos, era en Purim. (el Rizón, Salon. 1939)