Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 389120

entrada numero 389120

punyado m.

a handful

aferrar a uno en un punyado

לתפוס מישהו כאילו היה חבילה ולהשליך אותו החוצה

arrojar punyados de lodo

להטיל בוץ במישהו

ganar a punyados

עשה הון עתק



Lexical samples / Enshemplos leksikales


un punyado de fruta seka (Nehama)

esta ganando a punyados (Moscona)



Coplas / Koplas


I en esto muncho enyado: aspros gasta kon punyado; el Dio los da demaziado i vos keda a dever. (Mandjares de Purim, sig. 18)



Religious literature / Literatura relijioza


toda su fuersa fue ke les arondjava un punyado de tierra kon saman (Meam Loez Bereshit)

ke viva al orno i al ogarero i tomava punyados de seniza i komia (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877)