Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 388530

entrada numero 388530

punto (1) m.

grandeur, splendor; ceremonial formalities

de punto

טכסני, מקפיד על גינונים ונימוסים

sin punto

בלי טקסיות, בלי גינוני טכס, באופן טבעי, באופן לא רשמי



Lexical samples / Enshemplos leksikales


dar de puntos (Moscona)

no tiene punto (Moscona)

vistido de punto (Moscona)



Proverbs / Refranes


Ken de mi punto reira, mi aspro no vera

Ke se riigan de mi punto i no de mi para

Kon el (eya) es kon el punto i la vezne

Roto kon rotas, puntos de lokos



Religious literature / Literatura relijioza


i lo estampo kon letra meruba i kon puntos para ke todos lo entiendan. (Meam Loez Bereshit)

I aun ke todo esto podia azerlo el Sh.-Yit. en un punto, (Meam Loez Bereshit)

ke no uvo estajar el mabul un punto, (Meam Loez Bereshit)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


las nuevas de Fransa azen senyalar ke a mezura ke los royalistos i bonapartistos van bushkando por adelantar sus punto, los republikanos se van enfortesiendo (El Tiempo. Const. 1874)