Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 38710

entrada numero 38710

arrevatado adj.

kidnapped, robbed, preyed; swallowed; food cooked in a hurry; flashy (color)



Lexical samples / Enshemplos leksikales


un komer arrevatádo (Nehama)

el pan salió arrevatádo (Nehama)



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


Reklamar deritos revatados antes (Gaon, Poezias)

reflos revatados son vuestra pasada (Gaon, Poezias)



Religious literature / Literatura relijioza


Algunos ombres dizen la minha arrevatada (Shevet musar, Const. 1740)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


Despues ke kada uno tomo su lugar, el prezidente del Talmud Tora, Senior Elias Katalan, en unas kuantas avlas bien sentidas rengrasio la asistensia por el apresuramiento ke eya metio para prokurarse los bilietos ke fueron, se puede dezir, revatados komo el pan. (La Boz de Turkiye, Istanbul 1948)