Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 386550

entrada numero 386550

pudrisión f.

great worry, anxiety; decay

tener pudrisión de kaza/de ijos/de famiya

יש לו דאגות פרנסה/גידול ילדים/דאגות משפחה

tener pudrisión de marido

מטופלת בבעל



Lexical samples / Enshemplos leksikales


la pudrision por la ija no la desha repozar (Moscona)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


El kadavre, leshos de ser una vista ezgrimoza de pudrision [...] estava al kontrario bien konservado (Mujer kriminala, Tel Aviv 1954)