Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 386210

entrada numero 386210

publikar v.

to publish, to announce to all; to publish



Religious literature / Literatura relijioza


tambien por puvlikar su hasidut en el mundo, (Meam Loez Bereshit)

El buto de publiar este uvraje fue, para ke sea la ley oral entera konosida de todos. (El Gid,1967)

Rav Shemuel de Bagdad viendo el nuevo livro ke Arambam publio, vido el tiempo favoravle para dezdenyarlo (El Gid,1967)



Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash


No lo denunsiesh en Gat, no lo puvlikesh en las kayes de Ashkelon (Biblia, Const. 1873)

No lo denunsiesh en Gat, no lo puvlikesh en las kayes de Ashkelon; (Biblia, Const. 1873)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


en el anyo 1931 empeso a publikar, al lado de los artikolos eskritos kon letras ebreas, una rubrika eskrita kon letras latinas - a la vista para djuntarse a la reforma de Ataturk, en Turkia, de remplasar las letras arabas kon letras latinas. (Aki Yerushalayim, 2019)

todas las vezes ke avran algunos de estos trokes en la nizamname el komitato publikara una nueva edision del regolamiento kon las modifikasiones ke se aran (El Tiempo. Const. 1874)