Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 385070

entrada numero 385070

protejar v.

to protect

aportezar (1)

30370



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


I Dio la engrasio i la protejo, (La segunda Ester, 1911)

Ke dezde su nasensia el Dio lo protejava, i en lo ke azia sukseso le mandava; ('Ha-Elion: Shimshon, 2003)



Religious literature / Literatura relijioza


Le promete de protejarlo una vez por siempre i regmirlo de todas sus angustias (M''L Kantar de los Kantares,1899)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


Si por protejarla i salvarla el no devia estruyir el entorno de eya (Mujer kriminala, Tel Aviv 1954)

por protejar el projeto kontra el sospecho de utopia yo va ser ekonomiozo de detalyos pitoreskos en la deskripsion (Herzl, El estado djidio, Sal. 1931)



Popular literature / Literatura popular


No es ke el prove era bovo, o ke nada no le vinia de la mano, ma ansina kombinava, ke ''oro tokava, lodo se le azia'' persona sin kismet en la vida! El riko lo keria muncho i lo protejava. (Sipure Sefarad)