Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 382750

entrada numero 382750

privado adj.

private

privato

382800



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


o puede ser ke aki arrivo por un echo privado? (Odisea)



Religious literature / Literatura relijioza


Siendo las leyes de iruvim son muchas i komplikadas (karishik) es de akavidar a no vinir i pasar a este dover: de yevar i trayer alguna koza de un lugar prive a un lugar publiko (El gid, Istanbul 1967)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


Una nueva situasion era kriada a los katolikos en este tratado ke kontenia siertas estipulasiones de derechos privatos (La boz de oriente, 1931)