Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 382060

entrada numero 382060

prima adv.

first of all, primerly

de prima

בשעות הראשונות אחרי שקיעת החמה

de primas a primeras

מבראשית, מחדש

en la prima

למן הרגע הראשון



Lexical samples / Enshemplos leksikales


los vezinos se adjuntan de prima para pasar la ora (Nehama)

empesar de primas a primeras (Nehama)

me alevanti de prima (Moscona)



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


Prima, a los novios da orden de yirsen, kada uno i uno, (Odisea)



Coplas / Koplas


de ser mehadesh peshatim i hidushim de prima i de madrugada (Ketuba de la Ley)



Religious literature / Literatura relijioza


prima, ke el Dio b''h disho ke ''Yo ya se kualmente Avraam tiene ke enkomendar a sus ijos; (Lel Shimurim, 1819)