Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 380980

entrada numero 380980

presurozo adj.

urgent; quick, agile, hasty; who likes to act quickly and without waiting



Lexical samples / Enshemplos leksikales


ganansia rovada komo la luvia presuroza, presto viene i pasa (Moscona)



Proverbs / Refranes


Non seas presurozo por responder



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


Sovre kuestas de espinos me sarea presurozo (Gaon, Poezias)



Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash


presurozo komo las aguas, no seras aventajado; porke suviste a la kama de tu padre; entonses enkonaste: a mi estrado suvio. (Biblia, Const. 1873)

presurozo komo las aguas, no seras aventajado; porke suviste a la kama de tu padre; entonses enkonaste: a mi estrado suvio. (Biblia, Const. 1873)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


Pensad ke el retardo de vuestro ayudo kavzara la muerte segura a nuestros ermanos menestrados i kada ayudo presurozo en kualker mezura fuese, puedra salvar una alma mas de nuestra nasion (La Amerika, 1917)

Patadas presurozas se sintieron en el kurtijo (Mujer kriminala, Tel Aviv 1954)