Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 38000
entrada numero 38000
|
arresgatar v. |
to release, to rescue, to redeem |
|
arresgatar un empenyo |
להשתחרר מן ההתחייבות על ידי פירעון החוב |
|
arresgatar una kaza |
להשתחרר מן המשכנתא על הבית |
|
arrezgatar |
|
reskatar |
Lexical samples / Enshemplos leksikales
|
rezgata tu nasion oprimida, prendida en poder de tiranos (Moscona) |
Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama
|
despues de su muerte sera rezgatado. (Gaon, Poezias) |
|
Yo ke no desho una prea de mi mano rezgatar? (Papo, Navot) |
Coplas / Koplas
|
Ya, Dio!, arresgatamos de esta nasion, (Rebuelta de Yenicheris, siglo 18) |
|
De manos de Par'o yo te arresgatare (Pizmon de Moshe, 1893) |
|
Ke de tal kevranto el nos resgato, ke poko i nada falto ke eramos djugados, de espada kortados. (Zimrat 'ha-Arets, 1745) |
Religious literature / Literatura relijioza
|
i todo ken lo arezgata de su mano lo eskapa de todos los males. (Meam Loez Bereshit) |
|
Todo ken se kativo, i tiene parientes rikos, tienen ovligo de rezgatarlo, (Meam Loez Bereshit) |
Popular literature / Literatura popular
|
i disho: mira senyor, ya saves komo el por alkansar tu ley i por saver ke es verdad se vino el aya a servir a Yeshu por |