Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 378910

entrada numero 378910

pregón m.

announcement, declaration, notice, order

echar/kitar un pregón

לצאת בהכרזה

pregón de keilá

הכרזה הניתנת בבית הכנסת

pregón del haham

קול קורא מאת רב העיר



Lexical samples / Enshemplos leksikales


salió pregón del rey (Nehama)



Coplas / Koplas


Pregon salio por todas las sivdades: Todo ijo ke nasiese al naser afogase (Koplas de Par'o, 1901)

La ija de Par'o Hagar un pregon mando echar: (Koplas de Par'o, 1901)



Religious literature / Literatura relijioza


I kada dia sale pergon diziendo: Desperta, buena djente, (Meam Loez Bereshit)



Popular literature / Literatura popular


Pregon echo el buen rey por la sivdad de Arago[n]: (Blanka Flor)