Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 378100
entrada numero 378100
|
pozo m. |
well, pit |
|
kaer komo piedra en pozo |
לשקוע בשינה עמוקה |
|
pozo de mintiras |
מקבץ שקרים |
Lexical samples / Enshemplos leksikales
|
kavakar pozo kon alguja (Moscona) |
Proverbs / Refranes
|
Non dizes, ke de este pozo non vas a bever agua |
|
En pozo ke bevites agua, no eskupas |
|
Es podzo de konsejas |
|
No te eches al pozo kon la kuedra de otros kedas en el pozo |
|
Es podzo de ley |
|
Kavar el pozo kon dedal |
|
Agua de pozo, piedra en pozo |
|
Pozo ke non ay repozo |
Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama
|
El gozo mos kayo al pozo. (La segunda Ester, 1911) |
Coplas / Koplas
|
En pozo lo echemos al malo de Yosef.'' (Poema de Yosef) |
|
En pozo lo echaron, de sierpes i guzanos. (Poema de Yosef) |
|
'En el pozo bushkava, por ver si yazia (Poema de Yosef) |
|
Demando la kavza ke vino Aman i estonses lo yaman, ayi todo el gozo le kayo enel pozo (Purim, De-Fes, sig. 18) |
|
Oíd mis ermanos komplas 18, los arelim kresieron komo el finojo; en súpito salieron kon un grande enojo, el Dio los echó komo piedra en pozo . (Kalumnia de sangre, sig 18) |
|
se trazyerraron del kamino, este se fundio en un pozo i el otro se kayo en la foya (Keter Malhut, Mahzor Saloniki 1876) |
Religious literature / Literatura relijioza
|
ke sierto estando en akel pozo deve de morirse (Meam Loez Bereshit) |
|
Enkomendo ke kavaran pozos muy ondos (Shevet musar, Const. 1740) |
|
fin ke mos izimos bezer de muestra vida lo tomimos i lo echimos al pozo para espantarlo (Tokpo shel Yosef, Yerush. 1887) |
|
ke mire los varandados de terrado i gareta i pozo ke sean rezios i altos (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877) |
|
Es el shir ke disheron Yisrael en lo ke estavan en el dezierto sekiozos por agua i les aparejo el Dio un pozo de agua manante ke iva kaminando kon eyos (Meam Loez Kantar de los kantares, Const. 1899) |
|
en la otra kamareta avia un |
Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash
|
I ayi le aparesio el pozo ke se krio en viernes ben ashemashot (P. R. Eliezer,1876) |
|
Empero fuente i pozo onde se akojen aguas sera limpio; ma lo ke tokare en su kalavrina sera enkonado. (Biblia, Const. 1873) |
|
komed kada uno de su vid i kada uno de su igera i beved kada uno de su pozo (Biblia, Const. 1743) |
|
echemoslo en uno de los pozos i diremos: bestia mala lo komio i veremos ke seran sus suenyos (Biblia, Const. 1547) |
|
kantar tresero disheron ijos de Israel en tiempo ke fue dado a eyos |