portalero m.

concierge

puertalero

387260

pero no se ke batir tuvieron los portaleros esta noche, ke por lo tanto tadraron de serrar las puertas (Moscona)

I vinieron, i yamaron al portalero de la sivdad. I les dieron avizo, diziendo: vinimos al real de los Arameos,(Biblia, Const. 1873)

I yamo a los portaleros; i dieron avizo adientro en kaza del rey.(Biblia, Const. 1873)

Despues ke harvaron salvajemente al portalero, plasaron dinamit arientro los buris de fierro, (Luz de Israel, 1989)

el shastre dio dos fuertes punyos sovre la kavesa del portalero gritando i esklamando de ravia (El rey i el shastre, Yerushalayim 1925)

el portalero (kapidji) de la kaza korrio por meterse a la dispozision de sus nuevos moradores (La dezgrasiada Luiza, Tel Aviv 1953)

el avrio los ojos kon enkanto. Era la boz de la portalera ke azia entrar a una dama a la kamareta. (Nantes, Tel Aviv 1952)

Pensava ke su portalera le uviera dado estos todos detalyos, i desho kontinuar a madmazel Shoen, i portanto eya bushkava de mas en mas komplimentos, i maneras kerensiozas por dizir las kozas. (Nantes, Tel Aviv 1952)

Despues de munchos esfuersos desidieron de demandar al portalero de gan eden no sea ke por yerro fue admitido ayi adentro. (El Djugeton, Const. 1908)

i de vista orden le fue dado al portalero por ke sea arrondjado afuera del paraizo komo un ser abominavle. (El Djugeton, Const. 1908)