Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 375370

entrada numero 375370

polvorin/a f.

a lot of dust, a dust cloud

abatir la polvorina

לנער את האבק

alimpiar la polvorina

לנקות/להסיר את האבק

kapitán polvorina

רברבן, עושה רוח

meter los pies en polvorina

להכין עצמו לנסיעה ארוכה



Proverbs / Refranes


Ya vino kon ira i polvorina



Coplas / Koplas


i komo la polvorina ke abola, (Untane Tokef)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


la polvorina no avia ainda ensuziado la vedrura (La dezgrasiada Luiza, Tel Aviv 1953)