Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 373990

entrada numero 373990

podestador m.

ruler, master

podestante

374005



Lexical samples / Enshemplos leksikales


kruel podestador dezgrasia del puevlo i governadores derecheros azen enfloreser sivdad (Moscona)



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


kon orden de reyes i de podestantes (Gaon, Poezias)



Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash


I me puzo por podestador en toda la tierra (Biblia, Const. 1873)

la sensia enfortese a el savio mas ke munchos podestadores ke fueron en la sivdad (Biblia, Viena 1841)



Popular mascots and remedies / Segulot i Melezinas populares


segula para fayar grasia delantre el podestador o delantre alguno ke enveluntas a venir delantre de el mete tu mano sovre tu frente i diras tres vezes el pasuk '''hashiva li seson …'' (manus. Papo, Sarajevo 1840)