Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 373650
entrada numero 373650
|
plomo m. |
lead; bullet; troublesome |
|
ir kon pie de plomo |
ללכת בכבדות |
|
kaer kom'al plomo |
ליפול בכבדות; לצלול בשינה עמוקה מרוב עייפות |
Lexical samples / Enshemplos leksikales
|
no te djuges kon plomo yeno porke se tienen visto munchas desgrasias (Moscona) |
|
loke fueron akeyos plomos a media noche? (Moscona) |
Proverbs / Refranes
|
Peza el oro, peza el plombo, peza el ombre mas ke todo |
|
Un plomo vazio espanta dos personas |
Religious literature / Literatura relijioza
|
ansi las piedras del mizbeah tenian de ser muy lizas i inchian el kalup de estas piedras i kal i pez i |
Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash
|
metimos veluntad de muestra alma en eyos para enkuadernarlos kon pendola de fierro i |
Novels and press / Novelas i Periodizmo
|
Tambien tomi siete lansas, un tufenk ke estava travajando para kasa, un sako yeno de plomos i un poko de polvo de barut, (Asolado en la izla, 1881) |
|
el tenia a estiedra el chiko brazero (mangal) i un godro pedaso de plomo a derecha, sus instrumientos, tijera, apegador, martiyo i otros (El Alakran, Tel Aviv 1954) |
|
En Paris yo ize muchas provas kon el doktor ruso del kual las deskuviertas en kozas de tosigo de plomo, del tosigo arsenik i otros son bien konosidos (Mujer kriminala, Tel Aviv 1954) |
|
Topatesh kual farmasista abastesio el tosigo de asid de plomo? (Mujer kriminala, Tel Aviv 1954) |
Popular mascots and remedies / Segulot i Melezinas populares
|
Segula para avrir las almoranas: ke tome sevoya blanka i ke la ase a eya bien en el huego, despues ke la pize kon manteka i safran i ke la amase en un atuendo de plomo i ke aga komo un madjun i ke se unte en las almoranas se, le avriran luego (manus. Papo, Sarajevo 1840) |
|
Segula para kortar la sed ke le den a bever kon atuendo de plomo o de estanyo (manus. Papo, Sarajevo 1840) |
|
untasion para garav ke es sarna seka ... i para korelado ke sale kon sarna i le parese a el ombre ke el esta leprozo: ke tome zingifil u-pilpel ke es pimienta longa ... i |