Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
| 
 Entry presentation | 
Entry No. 371720
entrada numero 371720
| pita (gr.) f. | flat Arab bread | 
| arrazgar la pita (gr.) | לשבור צום - לטרוף את הפיתה אחר צום | 
| arrova pitas (gr.) i beza mezuza (ebr.) | צבוע, מעמיד פני חסוד (''גונב פיתות ומנשק מזוזה'') | 
| azer a uno pita (gr.) | להכות מישהו מכות נאמנות; לעלוב במישהו בפומבי | 
| azer la pita (gr.) | לעשות כסף, לצבור הון | 
| dar para pitas i para panes | להנחיל תבוסה קשה | 
| la pita! (gr.) | תפוס את ההזדמנות! קפוץ על המציאה! | 
| pita (gr.) buyida | פשטידה עשויה מקמח שמן וגבינה | 
| pita (gr.) de ramazan | פיתה של רמדאן - מאפה שאוכלים המוסלמים ברמדאן | 
| pitas kayentes/pitas (gr.) en kayente | הכה בברזל בעודנו חם | 
Lexical samples / Enshemplos leksikales
| kien se kumió la pita?- la nuera (Nehama) | 
| pita kayente kon kezo fresco (Moscona) | 
Proverbs / Refranes
| Vizina, kiresh pita? Si non kiresh non la kurtare. | 
| Tengo las pitas en el orno | 
| Arrova pitas, beza mezozot | 
| Esta pita i arroz paramorde vos |