Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
| 
 Entry presentation | 
Entry No. 371090
entrada numero 371090
| pishín/pishim (t.) adv. | immediately, quickly; in advance | 
| de pishín (t.) i endelantre | מכאן ואילך | 
| para pishín (t.) | לשימוש מיידי | 
| pishín (t.) a punto | זה אך; מיד | 
| pishín! (t.) | מיד! הנה אני בא! | 
| pishín, pishín! (t.) | מהר מהר - העניין דחוף! | 
| por pishín (t.) | בינתיים, זמנית | 
Lexical samples / Enshemplos leksikales
| pishim de todo, prime ke sepas kualmente [...] (Moscona) | 
Novels and press / Novelas i Periodizmo
| Pishín korrí a ver, i ke ke vea? (el Rizón, Salon. 1939) | 
| Ke oygas bueno Fani, yo si kero te kito pishin sin ketuba, (Hamal Izidor, Istanbul 1930) | 
| i por mas kolaylik se va dar la moneda de  | 
Popular literature / Literatura popular
| fue pishín ande su padre, le demandó una moneda de oro, sin tener demenester de eksplikalde para kualo la kiría, (Kuentos, 1986) | 
| Pishin despozaron. Metieron tiempo para la boda. El rav izo todos los gastes de su pecho (Yihya al Akra, Manus. Yerushalayim 1920) | 
| un dia vino uno i le disho se sepa ke me nasio un ijo i oy tengo berit mila, venga agalo su mersed  |