Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 37070
entrada numero 37070
|
arrematar v. |
expelle; to exterminate, to destroy, to give a death blow |
|
arremata! |
לך לעזאזל! |
|
arrematar a uno kon siete pares de diavlos |
לשלוח מישהו לכל הרוחות |
|
deshalo arrematar |
שילך לעזאזל! אל תשים לב לדבריו ומעשיו |
|
ya se arremató |
סוף סוף נפטרנו מן המנוול הזה |
|
rematar |
Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama
|
porke de los sielos non rondja sovre eyos / komo tambien en las sivdades de la yanura / fuego i ashufre i de esta manera / los |
Coplas / Koplas
|
matad i arematad, toda alma se pierda, destruilda asta ke le tape yerva, (Rebuelta de Yenicheris, siglo 18) |
|
Gavriel eskrivia loke arrematava Shimshi loke enkuvria el livro lo avlava (Purim, De-Fes, sig. 18) |
|
Fuertes mas ke fierro el las kevranta, tambien los arremata sin arma i sin gerra, deskansa la tierra. (Zimrat 'ha-Arets, 1745) |
|
Boteah fue en el Dio, gran feuziamiento, ke nos arremetio en el su asiento por enserramiento, ke puertas serraran, la serka rodearan, (Zimrat 'ha-Arets, 1745) |
Religious literature / Literatura relijioza
|
siendo en lo ke apalpa kada dia para bezar la mezuza se viene a arrematar el nombre de Shaday (Meam Loez, Devarim II, Const. 1773) |
Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash
|
Segun la muchedumbre de tus piadades arremata mis reveyos. (Biblia, Const. 1873) |
Novels and press / Novelas i Periodizmo
|
bushka kon onestedad a topar moneda, arremata este djugo ke tanto mal te trusho i veras komo, kon tiempo parvienes a ganar tu vida i remplasar a su lugar la moneda ke te falta (El prove doktor, Const. 1904) |
|
Luiza no pudo arrematar de su korason el rekodro de su marido (La dezgrasiada Luiza, Tel Aviv 1953) |