Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 370240
entrada numero 370240
|
piojo m. |
lice |
|
amata piojos |
כילי, קמצן מופלג |
|
boy (t.)de piojo |
נמוך מאוד |
|
echar agua a los piojos |
להתרחץ בצורה שטחית |
|
inchirse de piojos |
להתמלא כינים |
|
mirar por piojos |
לפלות כינים |
|
no asolta ni piojos |
קמצן מופלג שאפילו כינים לא ישחרר וייתן ... |
|
piojo detrás la oreja |
מטרד בלתי פוסק |
|
piojo en kostura |
מטרד שקשה להפטר ממנו |
|
se lo están kumiendo los piojos |
חי בעניות מרודה ובזוהמה |
|
sinife |
Lexical samples / Enshemplos leksikales
|
piojo sovre kustura (Moscona) |
|
se ancheo komo el piojo en la tinya (Moscona) |
Proverbs / Refranes
|
Piojo, piojo, sale de mi, vate ande mi vizina |
|
Se 'spandio komo el piojo en la tinya |
|
Anke tienes kuatro pares de ojos, es muy muy difisil de ver piojos |
|
Los ke serran los ojos, van a topar piojos |
|
Pasensia, piojo ke la noche es larga |
Religious literature / Literatura relijioza
|
toda la djente i beemot i resto de kriansas ke avian serka de Aaron supeto se incheron de piojos komo ke uviera un anyo ke estuvieron en la galea (Meam Loez Shemot I) |
Popular mascots and remedies / Segulot i Melezinas populares
|
Segula para amariyor: ke le den a el hazino tres mansanas en tres dias en kada manyana una, en la mansana primera ke meta 9 piojos en la segunda 6 en la tresera 3 piojos (manus. Papo, Sarajevo 1840) |
|
Segula para matar los piojos: ke tome manteka o gorsura de pato i ke meskle kon lo blanko del guevo i ke la kozine i ke se unte kon esto (manus. Papo, Sarajevo 1840) |