Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 369760
entrada numero 369760
|
pino m. |
peak, summit, top; pine |
|
alto, derecho kom'al pino |
רם קומה וזקוף כאורן |
|
echar a uno del pino abasho |
להוריד מישהו מאיגרא רמא לבירא עמיקתא על ידי חשיפת מגרעותיו |
|
el pino de las grandezas |
פסגת הכבוד והתהילה |
|
estar en la punta del pino |
להיות בשיאו |
|
kaer del pino |
לרדת מגדולתו, לאבד יוקרתו |
|
suvir a uno al pino |
להעתיר על מישהו שבחים מוגזמים |
Lexical samples / Enshemplos leksikales
|
un ombre alto komo el pino (Moscona) |
|
estar en la punta 'el pino (Moscona) |
Proverbs / Refranes
|
Alto komo el pino |
Coplas / Koplas
|
No kijo ningun palo, alarze ni pino loke Aman el malo metio en su tino (Purim, De-Fes, sig. 18) |
|
Ya es menasup azer folar a los chikos: bushko pino el mamzer de sinkuenta pikos; (Koplas de Purim, Saadi 'Halevi. sig 19) |
Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash
|
las vigas de nuestras kazas son de alarzes, nuestros techos de pinos. (Biblia, Const. 1873) |
Popular literature / Literatura popular
|
Alto alto's komo '1 pino derecho kom'una flecha, (Blanka Flor) |