Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 369220
entrada numero 369220
|
pila f. |
sink; trough; pile |
|
la pila de la fuente |
אגן המזרקה |
|
la pila del banyo |
האמבט |
|
la pila del lavador |
הכיור |
|
una pila de livros/de chinís (t.) |
ערימת ספרים/צלחות |
|
valer por tapón de pila |
להיות חסר ערך ותועלת |
Lexical samples / Enshemplos leksikales
|
una pila de ropas (Nehama) |
|
una pila de topes (Nehama) |
|
una pila de lenya (Nehama) |
Proverbs / Refranes
|
Lu mitio pur tapon di pila |
Religious literature / Literatura relijioza
|
toma a tu vara i tiende tu mano sovre las aguas de Mitsrayim, sovre sus rios korrientes, sovre las balsas … i sovre sus pilas i sovre todo modo de lugar de akojimiento de sus aguas (Meam Loez Shemot I) |
Novels and press / Novelas i Periodizmo
|
alado de esta soba se adaptava una pila tapada, o mejor dicho, fraguada kon puerta. (La mujer sefardí de Bosna, 1931) |
|
ken no tenia poder de pilas metía en la soba un kantaro de kovre kual se kayentava de modo ke el mediano de estonses tenia posibilitat de se lavar en envierno kon agua kayente kada día! (La mujer sefardí de Bosna, 1931) |