Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 369020
entrada numero 369020
|
pikado adj. |
ground; pricked, stung; injured, harmed |
|
kara pikada |
פרצוף מלא עקיצות |
|
karne pikada/peshe pikado |
בשר טחון/דג טחון |
|
una mansana/pera pikada |
תפוח/אגס מנומר מעט בעקיצות חרקים |
Lexical samples / Enshemplos leksikales
|
mas vale pikado ke guzaneado (Nehama) |
|
de lo pikado se faze kyeftes (Nehama) |
Novels and press / Novelas i Periodizmo
|
el pastel es kompuesto de dos ojas de masa i karne pikada en medio, ansi ke esto es una komida ideal para el mediano i komo dishimos mucho se aze onde la sefardí de Bosna. (La mujer sefardí de Bosna, 1931) |
Popular literature / Literatura popular
|
A la mansevez devia ser i ermoza aun ke tenia la kara pikada de la virguela. (Sipure Sefarad) |
|
Abe ijika mia!, le dize la madre, kon esta kara pikada i sin paras loke te lo estas konteniendo tanto! (Sipure Sefarad) |