pezo m.

scales, weight; sinker

a pezo

במשקל, לפי משקל

alevantar el pezo kon la romana

לקחת הכל בכל מכל כל

palavras de pezo

דברים כבדי משקל

pezo neto

משקל נטו

tener buen pezo

לשקול ללקוח בצורה מדוייקת ואפילו בצורה מוטה מעט לטובתו

tener dos pezos i dos mizuras

לנהוג באיפה ואיפה

tener negro pezo

להטות את המשקל לרעת הלקוח

valer su pezo de oro

שווה משקלו בזהב - יעיל ורב תועלת

lo mas de ropas se venden a pezo (Nehama)

el pezo no esta amezurando djusto (Moscona)

kon esta djente todo kale estado kon el pezo i la vezne (Moscona)

La mano pezo no tiene

O! ombres bovos, lokos mankos de sezo! / ombres ke las kozas klaras komo el dia / la metes kon la eskuridad al mizmo pezo? / ke el ombre a su propio djuzgamiento se fea! (Rekolyo de Poezias Diversas, Tel Aviv 1931)

Od despu?s de echar estas tres tiros trusheron pezo de sus pelotas diez okas vinieron (Zimrat 'ha-Arets, 1745)

Se sobervio tanto i se sonbayo diez mil kintales pezados kon pezo porke perdio su sezo (Purim, De-Fes, sig. 18)

Konbaras ke enbiaron de pezo bastantes, tiros grandes mandaron de leshos tirantes, mas ke los de antes, (Zimrat 'ha-Arets, 1745)

kien es de linaje aga bien dikat de no se azer sakat, de bever sin pezo: estén en su sezo. (Koplas de Purim, Saadi 'Halevi. sig 19)

va i mira tu heshbon i ven ami lado / a kaza disho de irse el arrematado / ande vas tu enkonado? / ke estas en prezo / grosh te komites sin pezo / ven veras la muestra / ya me bolo la testa (manus. Teza, 1820)

poniendo un poko de tierra sovre el veras ke kon kualker koza poka se alevanta el pezo. (Meam Loez Bereshit)

i tenia un pezo en su mano de pezo de los merkaderes i se lo enkolgo delantre i trusho a todos los vezires i pashas i grandes de Mitsrayim (Meam Loez Shemot I)

i el les dio kredito i por pereza i neglijensia desho de ver si estava djusta la kuenta de la moneda i el pezo (Hovot 'ha-Levavot, Const. 1569)

i akel shir estava adjuntando kon unos haruzim traidos al pezo del kante (Shivhe Hayim Vital, Sal. 1892)

no se dio la libertedad a todos de azer kozas de hasidut en publiko, i estas kozas son kozas ke tienen pezo i balansa (Pele Yoets I, Viena 1870)

toda su platika es sin pezo o es en una koza muy ladina a tanto ke no a de menester avrir boka en eyo, tan ladino es (Meshivat Nefesh II, Const. 1754)

Balanzas de engaño abominación de .A., y peso perfeto su voluntad. (Biblia de Ferrara, 1553)

I onze drogas eran en eya i estas eyas: la gota i la unya i el galvano i el ensensio pezo setenta setenta livras (Mishna: Tefilat kol Pe 1874)

i pasaron varones midianim merkaderes i sontrayeron i alsaron a Yosef de el pozo i vindieron a Yosef a los moros por vente pesos de plata (Biblia, Const. 1547)

yo vidi en el espojo un manto babiloniko bueno i dosientos siklos de plata i una lengua de oro de pezo de sinkuenta siklos i los kovdisi (Biblia, Const. 1873)

los memures ke estan kargados de kudiar sovre los pezos i dramas (El Tiempo. Const. 1874)

munchos vendedores de frutos fueron kondados a pagar una sierta djeza por aversen servido de pezos mankos (El Tiempo. Const. 1874)

I komo azes para fiksar el presio de tus konsejos siendo no son ropa ke se vende al piko, al pezo, o de otra manera? (Sipure Sefarad)

Eskojo la mas grande de las alguengas, ken save de ke boy de beema, ke al pezo vino 4 kilos i era kaje medio metro de largor. (Sipure Sefarad)