Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 364170
entrada numero 364170
|
perla f. |
pearl |
|
echar/kitar perlas de la boka |
פה מפיק מרגליות |
|
raíz de perla |
אם הפנינה, צדף |
|
yadrán (t.) de perlas |
ענק פנינים |
Lexical samples / Enshemplos leksikales
|
la perla de las beviendas (Moscona) |
|
kitar perlas de la boka (Moscona) |
Proverbs / Refranes
|
Kita todo perlas de la boka |
|
Vender perlas a los bahehavanes |
Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama
|
Ditas perlas rekojidas antes ocho sientos anyos (Gaon, Poezias) |
Coplas / Koplas
|
Salga ken kere verla tala madmazela komo franka perla (Purim, De-Fes, sig. 18) |
Novels and press / Novelas i Periodizmo
|
Kito un kolier de perlas de una ermuzura inestimavle, un peine garnido de diamantes i una brosh de perlas presiozas, (Rolando i Eleonora, 1953) |
|
avia tres kuatro modos de kunduchos: la masapikada ermoza de ver, asemejantes a perlas blondas, (La mujer sefardí de Bosna, 1931) |
Popular literature / Literatura popular
|
Kamiza d'Olanda yeva sirma i perla al kaveson, (Blanka Flor) |
|
Los merkash de sirma i perla i yo vos lavrare un pendon, (Blanka Flor) |
|
i entre puntada i puntada, un alshofar i una perla. (Blanka Flor) |
|
las lagrimas sovre sus ojos perlas briyando. (Kalendario de kantigas) |