Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 363740

entrada numero 363740

pergamino m.

parchment

pergamento

363730

porgamino

376380

purgamino

389420



Religious literature / Literatura relijioza


Eyos le amostraron los porgaminos bien eskritos kon letras de oro (Meam Loez Bereshit)

el sembrava (ekmek) lino, del keten ke kresio azia redes i kon las redes (ag) kasava siervos i los siervos (geyik) los degoyava , la karne la dava a komer a guerfanos, i el kuero lo azia purgamino (El gid, Istanbul 1967)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


este pergamino en forma de megila enserrado adientro un envelop de plata fina i lavorada kon mucho arte fue mandado a Paris (La Epoka, Sal. 1900)