Entry presentation
Prezentasion de la entrada

Entry No. 363340

entrada numero 363340

perdón m.

forgiveness, pardon

kon perdón!

סליחה! אני מבקש סליחתך!

Lexical samples / Enshemplos leksikales

kien arrova del ladrón tiene siete anyos de perdón (Nehama)

Proverbs / Refranes

El ke arrova ael ladron, siete anyos de perdon

Si perdonar no kijeres, del Dio perdon no asperes

Coplas / Koplas

'kero demandar perdon, ke de los dos no es ninguno; (Toledo, Koplas de Yosef)

A' responde a los aniyim los estantes delantre de ti / komo proves ke demandan, bushkan perdon de ti / konpone su korason, eskucha tu oreja (A' oyi i me estremesi, Mahzor Rosh a-Shana, Sal. 1876)

Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash

kantar primero disho Adam en tiempo ke fue perdonado a el su pekado (Shir a-Shirim Targum II, Mahzor Sal. 1876)

i kuando tornaron en teshuva i fue perdonado a eyos, se muchiguo klaredad de onra de sus fases komo los andjeles porke izieron telas para el tavernaglo (Shir a-Shirim Targum II, Mahzor Sal. 1876)