Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 363030

entrada numero 363030

perat (ebr.) m.

detail, item; single person

es perat (ebr.) de

מדובר ב-

un perat

אדם, מישהו, אדם פרטי



Lexical samples / Enshemplos leksikales


en este perat tienes razón (Nehama)



Coplas / Koplas


eyos lo kavzaron este tasferat, porke en todo perat la razón tenemos, mo lo kontenemos. (Koplas de Purim, Saadi 'Halevi. sig 19)



Religious literature / Literatura relijioza


i lo ke arifto a la djente en peratim del djudezmo (Meam Loez Bereshit)

i mos enkomendo sheshentos i treze mitsvot kon todos sus kelalim i sus peratim i todas las palavras de avotenu z"l (Meshivat nefesh I , Const. 1743)

i mos komendo sheshentos i treze mitsvot kon todos sus kelalim i sus peratim (Meshivat Nefesh II, Const. 1754)



Popular literature / Literatura popular


I de kontino iva rogando a eyos a ke le avlaran a el haham por este perat, (Sipure Noraot,1885)