Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 362420

entrada numero 362420

pensativle adj.

anxious, worried; pensive, lost in thought



Lexical samples / Enshemplos leksikales


pensativle está el buen rey (Nehama)

tu sinyor esta muy pensativle (Moscona)



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


tan melankolika, pensativle i dolorioza. (Papo, Navot)



Coplas / Koplas


El rav ke esto oyo kedo pensativle i kon el su meoyo grande i terrivle disho: (Zimrat 'ha-Arets, 1745)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


Ma a la noche, kuando estava kon Pol, el me disho pensativle: Kati, porke este trokamiento? (Luz de Israel, 1985)

Mientras ke Katina, kedava pensativle sovre el regalo ke sin. David le traia, Kocho se alegrava de ver de enfrente la kolor de las dies liras de oro (La famoza kantadera, Tel Aviv 1950)

La ermoza hanum se sonrio i meneo la kavesa de un aire pensativle (La Ermoza Alis, Tel Aviv 1954)