Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
| 
 Entry presentation | 
Entry No. 361900
entrada numero 361900
| péndola f. | pen, fountain pen | 
| azerse péndola | לרזות | 
| tener buena péndola | להצטיין בכתיבה תמה | 
Lexical samples / Enshemplos leksikales
| tiene buena pendola (Moscona) | 
Proverbs / Refranes
| Damos i damos kon la pendola en la mano | 
Coplas / Koplas
| kon la pendola en la mano, kolores a la maravia. (Toledo, Koplas de Yosef) | 
| La su nariz perfilada pendolikas de notare. (Donme, sig 18) | 
| kon pendola de eskrivano maestro kavakadas de eyas senyoras i de eyas servideras (Keter Malhut, Mahzor Saloniki 1876) | 
Religious literature / Literatura relijioza
| no kave en pendola el shiur de la amistad ke le tenia; (Meam Loez Bereshit) | 
Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash
| De Mahir desendieron rejidores, i de Zevulun los ke uzan la  | 
| metimos veluntad de muestra alma en eyos para enkuadernarlos kon  | 
Novels and press / Novelas i Periodizmo
| Entonses pensi sovre las aventuras de la shara salvaje, i a mi torno logri pintar kon una pendola de kolores mi primera pintura. (El Princhipiko, 2010) | 
| Tambien es por esto ke merki una kasha de pendolas de kolores. (El Princhipiko, 2010) | 
Popular literature / Literatura popular
| Los arvoles por pendolas, para 'skrivir mis males, (Kalendario de kantigas) | 
Popular mascots and remedies / Segulot i Melezinas populares
| Segula para mal de bel-sukluk ke le va korriendo zera de suyo: es bueno azer pendolas de estas drogas revent i djibab i trementina a 2 dr' de kada koza karar de garvansos i ke koma 3 pendolas la manyana i tres la noche i le pasara (manus. Papo, Sarajevo 1840) |