Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 359300

entrada numero 359300

pedo m.

fart

a pedo i a remo

בקשיים מרובים

echar pedos de boka

לפלוט דברי הבל

kitar el pedo

להיות נתון במתח קשה

pedo en chiní (t.)

מאכל מועט בצלחת

pedo gosti

טועם מכל דבר

pedos de franko

שחצנות

salir el pedo

להתעייף מאוד

un pedo de azeite

'חוט'' של שמן



Lexical samples / Enshemplos leksikales


kon pedos no se boyadean guevos (Nehama)

el sonido del pedo (Nehama)

el guesmo del pedo (Nehama)

kon pedos no se boyadean guevos (Moscona)

el dio mos guadre de pedo de vieja i aire de kaleja (Moscona)



Proverbs / Refranes


Ijo pedo, vate tadre, torna presto

El Dio mos guadre de pedo de vieja i de ayre de kaleja

El kien se eskonde detras de un dedo non puede eskonder detras de un pedo

La novia por se engrasiar icho un pediko